В бесконечной дискуссии сторонников и противников перевода стрелок, который происходит дважды в год, среди первых в основном экономисты, а большинство противников перехода на летнее и зимнее время - это биологи и медики.
Сотрудники медицинского колледжа при университете города Буффало (University at Buffalo School of Medicine) сообщают, что по их наблюдениям число пострадавших от перевода стрелок (особенно, разумеется, на летнее время) увеличивается с каждым годом.
Это связано с тем, что все больше людей хронически недосыпают и это само по себе нарушает биологические ритмы их организмов. Перевод же стрелок на час вперед и необходимость привыкать к новому режиму становится для них чрезвычайным стрессом, что сказывается как на производительности труда, так и на их здоровье.
Согласно результатам исследования, которое проводили ученые из Буффало в течение первых нескольких дней после перехода на летнее время количество автомобильных аварий и случаев производственного травматизма увеличивается не менее чем на 6%.
Возрастает число инфарктов - это вызвано тем, что из-за стресса организм начинает выделять гораздо больше цитокинов, особых веществ, повышающих активность системного воспаления в организме и соответственно риск развития инфаркта миокарда.
«Особенно вреден переход на летнее время так называемым 'людям-совам', которые предпочитают поздно ложиться спать и поздно вставать», - подчеркивает руководитель этого исследования профессор Эрик Тен-Брок (Eric Ten-Brock).